El tatuaje numérico es el significante individual predominante de la Shoá. Esta pequeña parte de la historia de persecución, humillación y deshumanización – no más que una etapa del proceso nazi del genocidio – se ha tornado en emblema del evento.
Posiblemente por que hace permanentemente visible cómo los prisioneros fueron despojados de sus nombres, sus identidades, sus vidas previas – cómo seres humanos fueron transformados en cifras burocráticas, prisioneros. Sobrevivientes que han elegido conservar el número “hasta su muerte”, lo hacen como testigos de su propia victimización y por aquellos que no han sobrevivido para atestiguar…

Marianne Hirsch y Leo Spitzer